Cyber attacks are increasingly hitting schools in the U.S., targeting sensitive student data. Why are hackers zeroing in on schools and students – and what can we do about it?