As schools become more connected, the risks of hacking and data theft continue to grow.