The FBI has released a podcast for parents on the privacy and security risks of educational technology.